WAISTBAND : PANTS :: characters : story
The best answer is story. The relationship between the first pair of words, waistband and pants, is that of part to whole—one word is a part or piece of the other. Therefore, the second pair of words must also have a part-to-whole relationship. Characters are part of a story.