(French), “acquainted with” (lit. = in the current [[of events]). To keep one au courant of everything that passes, is to keep one familiar with, or informed of, passing events.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Au Courant from Fact Monster: