Morte la bête, mort le venin. Dead men tell no tales; dead dogs
don't bite. When one is dead his power of mischief is over. Literally,
if the beast is dead, its poison is dead also.
Quand Jean-Bête est mort, il à laissè bien des héritiers.
Casimir Delavigne says to the same effect, Les sots depuis Adam sont en majorité. Jean-Bête means a fool or dolt.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Bete from Fact Monster:
- What does it mean? bete noir - bete noir When Francis referred to Frances as his bete noir, he meant that she was a.) the apple of ...
- Foreign Words and Phrases - Foreign Words and Phrases1 The English meanings given below are not necessarily literal ...
- Beauty and the Beast - The first animated feature nominated for a Best Picture Oscar
- Donald H. Rumsfeld - Donald H. Rumsfeld George W. Bush's secretary of Defense Born: 7/9/1932 Birthplace: Chicago, ...
- Philip Glass - Glass, Philip Glass, Philip, 1937–, American composer, b. Baltimore. Considered one of the ...