By-and-by

now means a little time hence, but when the Bible was translated it meant instantly. “When persecution ariseth ... by-and-by he is offended” (Matt. xiii. 21); rendered in Mark iv. 17 by the word “immediately.” Our presently means in a little time hence, but in French présentement means now, directly. Thus in France we see, These apartments to be let presently, meaning now—a phrase which would in English signify by-and-by.

Related Content Allusions Foreign Words and Phrases Latin and Greek Word Elements Names: Their Origins and Meanings Old Testament Names Mythology Ancient Greek Literature & Mythology The Bible (King James version) The Koran (translation by J. M. Rodwell) Shakespeare's Plays Tales from Shakespeare (Charles and Mary Lamb) Frequently Misspelled Words Frequently Mispronounced Words Easily Confused Words Writing & Language