(3 syl.). The sweetheart of Harlequin, and, like him, supposed to be invisible to mortal eyes. Columbina in Italian is a pet-name for a lady-love, and means a little dove, a young coquette.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Columbine from Fact Monster: