One who importunes for payment of a bill (Anglo-Saxon, dunan, to din or clamour). The tradition is that it refers to Joe Dun, a famous bailiff of Lincoln in the reign of Henry VII. The British Apollo says he was so active and dexterous in collecting bad debts that when anyone became “slow to pay” the neighbours used to say to the creditors, “Dun him” (send Dun after him).
“An Universitie dunne ... is an inferior creditor of some ten shillings or downewards, contracted for horse-hire, or perchance drinke, too weake to be put in suite.” —Bishop Earle: Microcosmographia (1601-1695).
And presently a halter got, Made of the best strong hempen teer; And, ere a cat could lick his ear, Had tied him up with as much art, As Dun himself could do for's heart.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Dun from Fact Monster: