Gone to my uncle's. Uncle's is a pun on the Latin word
uncus, a hook. Pawnbrokers employed a hook to lift articles pawned
before spouts were adopted. “Gone to the uncus ” is exactly
tantamount to the more modern phrase “Up the spout.” The pronoun was
inserted to carry out the pun. In French, “C'esl chez ma tante.” At the pawnbroker's.
Source: Dictionary of Phrase and Fable, E. Cobham Brewer, 1894
More on Uncle from Fact Monster:
- GDP and the Players Three: Government: He's Your Uncle, Not Your Dad - GDP and the Players Three Government: He's Your Uncle, Not Your Dad GDP and the Players Three ...
- Figures and Legends in American Folklore - Figures and Legends in American Folklore Appleseed, Johnny (John Chapman, 1774–1847): ...
- Hanameel - Hanameel Hanameel , in the Bible, son of Jeremiah's uncle Shallum.
- Laban - Laban Laban , in the Bible, father of Leah and Rachel and uncle of Jacob. The Nuzi tablets contain ...
- Kish, persons in the Bible - Kish Kish , in the Bible. 1. Father of Saul. An alternate form is Cis. 2. Uncle of Saul. 3. ...