October 21, 1804
21t of October Sunday 1804 a verry Cold night wind hard from the N. E. Some rain in the night which feesed as it fell, at Day began to Snow and Continued all the fore part of the day, at 1/4 of a mile passed the Mouth of Chess-che tar (or Heart) River L. S. 38 yards wide, this river heads near Turtle mountain with Knife River on this River is a Smothe Stone which the Indians have great fath in & Consult the Stone on all great occasions which they Say Marks or Simblems are left on the Stone of what is to take place &c. an old mandan Village above the mouth of this Little River, I saw a Single tree in the open Plains which the Mandans formerly paid great Devotion to run Cords thro their flesh & tie themselves to the tree to make them brave, passed an old Village on a Small run on the S S. one on the bank L. and Camped, I Killed a fat Buffalow this evening— Little gun all my hunting
21st October Sunday 1804
a verry Cold night wind hard from the N. E Some rain in the night which frosed up it fell at Day light it began to Snow and Continud all the fore part of the Day passed just above our Camp (1) a Small river on the L. S. Called by the Indians Chiss-Cho-tar this river is about 38 yards wide Containing a good Deel of water Some Distance up this River is Situated a Stone which the Indians have great fath in & Say they See painted on the Stone, "all the Calemites & good fortune to hapin the nation & partes who visit it"— a tree (an oak) which Stands alone near this place about 2 miles off in the open prarie which has with Stood the fire they pay Great respect to, make Holes and tie Strings thro the Skins of their necks and around this tree to make them brave (all this is the information of Too ne is a whipper will) the Chief of the Ricares who accompanied us to the Mandins, at 2 miles (2) passed the 2nd Villages of the Manden, which was in existance at the Same time with the 1st this village is at the foot of a hill on the S. S. on a butifull &extensive plain — at this time Covered with Buffalow— a Cloudy afternoon, I killed a fine Buffalow, we Camped on the L. S. verry Cold ground Covered with Snow. one orter KIM.