June 1st Friday 1804 Set out early, the Same Course S 48° W of Wednesday contd. 4 ms passed the Mouth of Little Miry on the Stb & high rich Land on the Lb Side, S. 45°W to an Island opposit a hill on the S. Sd. 6 Ms. this Isd is on the Lbd. passed the Mo. of Bear creek 25 yds wide at 2 ms. & three Small Isd., Some Swift water and banks falling in, Wind a head from the West, S 39° W 3 ms. to the Pt. above the mouth of Osage River Larb Side, Camped fell a number of Trees in the Point to take observation a fair after noon, Sit up untill 1 oClock to take Som observations &c.
June 1st 1804 Friday
Set out early a fair morning Passed the mouth Bear Creek 25 yds. Wide at 6 Miles, Several Small Islands in the river the wind a head from the West the Current exceedingly rapid Came to on the point of the Osarges River on the Labd Side of Missouries this osages river Verry high, felled all the Trees in the point to Make observations Sit up untill 12 oClock taken oservation this night