Sunday March 23rd 1806. Half after 9 A.M. Colter arrived, having killed one Elk but so distant that we could not send for the meat and get arround Point William today, we therefore prefered seting out and depending on Drewyer and the hunters we have sent forward for meat. the wind is pretty high but it seems to be the common opinion that we can pass point William. we accordingly distributed the baggage and directed the canoes to be launched and loaded for our departure.— at 1 P.M. we bid a final adieu to Fort Clatsop. we had not proceeded more than a mile before we met Delashelwilt and a party of 20 Chinnooks men and women. this Cheif leaning that we were in want of a canoe some days past, had brought us one for sale, but being already supplyed we did not purchase it. I obtained one Sea Otter skin from this party. at a 1/4 before three we had passed Meriwethers bay and commenced coasting the difficult shore; at 1/2 after five we doubled point William, and at 7 arrived in the mouth of a small creek where we found our hunters. they had killed 2 Elk, at the distance of a mile & 1/2. it was too late to send after it this evening. we therefore encamped on the Stard side of the Creek. the wind was not very hard.
Sunday 23rd March 1806
This morning proved So raney and uncertain that we were undeturmined for Some time whether we had best Set out & risque the river which appeared to be riseing or not. Jo. Colter returned haveing killed an Elk about 3 miles towards Point Adams. the rained Seased and it became fair about Meridean, at which time we loaded our Canoes & at 1 P.M. left Fort Clatsop on our homeward bound journey. at this place we had wintered and remained from the 7th of Decr. 1805 to this day and have lived as well as we had any right to expect, and we can Say that we were never one day without 3 meals of Some kind a day either pore Elk meat or roots, not withstanding the repeeted fall of rain which has fallen almost Constantly Since we passed the long narrows on the ____ of Novr. last indeed we have had only ____ days fair weather since that time. Soon after we had Set out from Fort Clatsop we were met by De lash el wilt & 8 men of the Chinnooks, and Delashelwilts wife the old bond and his Six Girls, they had, a Canoe, a Sea otter Skin, Dried fish and hats for Sale, we purchased a Sea otter Skin, and proceeded on, thro Meriwethers Bay, there was a Stiff breese from the S. W. which raised Considerable Swells around Meriwethers point which was as much as our Canoes Could ride. above point William we came too at the Camp of Drewyer & the 2 Field's. they had killed 2 Elk which was about 11/2 miles distant. here we Encampd. for the night having made 16 miles.