20th August Monday after gieving faufon Some goods the Indians a Canister of whiskey, we Set out under a jentle Breeze from the S. E Shields went with the horses— I am Dull & heavy been up the greater Part of last night with Serjt. Floyd, who is as bad as he can be to live the motion of his bowels having changed &c. &c. is the Cause of his violent attack &c. &c.
we Came to make a warm bath for Sergt. Floyd hopeing it would brace him a little, before we could get him in to this bath he expired, with a great deel of composure, haveing Said to me before his death that he was going away and wished me to write a letter— we Buried him to the top of a high round hill over looking the river & Countrey for a great distance Situated just below a Small river without a name to which we name & call Floyds river, the Bluffs Sergts. Floyds Bluff—we buried him with all the honors of War, and fixed a Ceeder post at his head with his name title & Day of the month and year Capt Lewis read the funeral Service over him after paying everry respect to the Body of this desceased man (who had at All times given us proofs of his impatiality Sincurity to ourselves and good will to Serve his Countrey) we returned to the Boat & proceeded to the Mouth of the little river 30 yd. wide & Camped a butifull evening
20th August Monday 1804
Sergeant Floyd much weaker and no better. Made Mr. Fauforn the interpter a fiew presents, and the Indians a Canister of whisky we Set out under a gentle breeze from the S. E. and proceeded on verry well— Serjeant Floyd as bad as he can be no pulse & nothing will Stay a moment on his Stomach or bowels
Passed two Islands on the S. S. and at first Bluff on the S S. Serj. Floyd Died with a great deel of Composure, before his death he Said to me, "I am going away. I want you to write me a letter"— We buried him on the top of the bluff 1/2 Miles below a Small river to which we Gave his name, he was buried with the Honors of War much lamented; a Seeder post with the (1) Name Sergt. C. Floyd died here 20th of August 1804 was fixed at the head of his grave— This Man at all times gave us proofs of his firmness and Deturmined resolution to doe Service to his Countrey and honor to himself after paying all the honor to our Decesed brother we Camped in the mouth of floyds river about 30 yards wide, a butifull evening.—