Editions and Sources
The first collected edition of Shakespeare is the First Folio, published in 1623 and including all the plays except Pericles and The Two Noble Kinsmen (the latter play also generally not appearing in modern editions). Eighteen of the plays exist in earlier quarto editions, eight of which are extremely corrupt, possibly having been reconstructed from an actor's memory. The first edition of Shakespeare to divide the plays into acts and scenes and to mark exits and entrances is that of Nicholas Rowe in 1709. Other important early editions include those of Alexander Pope (1725), Lewis Theobald (1733), and Samuel Johnson (1765).
Among Shakespeare's most important sources, Raphael Holinshed's Chronicles of England, Scotland, and Ireland (1587) is significant for the English history plays, although Shakespeare did not hesitate to transform a character when it suited his dramatic purposes. For his Roman tragedies he used Sir Thomas North's translation (1579) of Plutarch's Lives. Many times he rewrote old plays, and twice he turned English prose romances into drama (As You Like It and The Winter's Tale). He also used the works of contemporary European authors. For further information on Shakespeare's sources, see the table entitled Shakespeare's Playthat accompanies this article.
Sections in this article:
The Columbia Electronic Encyclopedia, 6th ed. Copyright © 2023, Columbia University Press. All rights reserved.
See more Encyclopedia articles on: English Literature, 1500 to 1799: Biographies