Translations of Homer's Iliad and Odyssey

Iliad, Pope translation

Verse translation. Alexander Pope (1688–1744) translated both the Iliad and the Odyssey into heroic couplets. Pope uses the Roman names of the Olympian gods.

• Table of Contents and Summary
  Books: 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24
  Introduction.
  Pope's Preface to the Iliad of Homer
  Concluding Note.
  Footnotes
  

Iliad, Lang translation

Prose translation. Andrew Lang (1844–1912)

• Table of Contents

Odyssey, Butler translation

Prose translation. Samuel Butler (1835–1902). Butler, like Pope, uses Roman names for the gods.

• Table of Contents